Honores de la 15 a sus camaradas ya fallecidos.

Samstag, 13. Januar 2018.

Iniciando las actividades por sus sesenta años de fundación, la Decimoquinta compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago, Bomba Máximo Humbser, conmemoró el trigésimo aniversario del fallecimiento de su Director Fundador, don Jorge Wenderoth Krause. La inauguración de una placa recordatoria con el listado de los bomberos fundadores de la Compañía e integrantes siguientes ya fallecidos, marcó el punto más alto de la cita.

El sábado 13 de enero, la 15. Deutsche Feuerwehrkompanie Máximo Humbser se reunió de manera especial para la realización de la ceremonia In Memoriam en honor de los fundadores y bomberos fallecidos formando parte de la Compañía. El único discurso estuvo a cargo del Director de la 15.DFK, don Cristóbal Goñi Espíldora. Encabezando la lista de invitados estuvieron Knut Kistner y Pascal Hark, Suboficial Mayor y Teniente Coronel, respectivamente, agregados militares de Alemania en Chile; René Focke Van Der Spael, Presidente de la Liga Chileno Alemana; el Superintendente y el Comandante (s), del CBS, señores Erick Folch Garbarini y Diego Velásquez Medrano, respectivamente.

Con sentidas palabras, el Director expresó la importancia de la herencia dejada a la Compañía por sus 34 bomberos fundadores, valorando también el legado de todos aquellos que en años posteriores han contribuido a dar solidez a esta unidad bomberil alemana. De entre todos ellos, destacó el nombre de Jorge Wenderoth Krause, quien falleciera un 13 de enero de 1988. Recordó que al evocar su partida, la Compañía acordó crear una placa que ilustre permanentemente al visitante de este cuartel con la lista de todos los bomberos fundadores, y bomberos posteriores, que hayan fallecido perteneciendo a las filas de la bomba alemana santiaguina, tras una vida de entrega y pasión por el servicio a la comunidad.

Descubrimiento de las placas In Memoriam realizado por el Director de la 15.DFK, acompañado por Frank Wenderoth Dagnino, V.H. de la Decimoquinta compañía, Miembro Honorario del CBS e hijo del Director Fundador. Posterior a ello, el Capitán Álvaro Sainte-Marie Hudson y el Voluntario Fundador de Compañía y Miembro Honorario del CBS, Dietrich Angerstein Brink depositaron una ofrenda floral ante las placas recién inauguradas.

 

Las placas recordatorias fueron bendecidas por Hanna Schramm, pastora de la Iglesia Luterana; Erich Hauck, padre de la Iglesia Católica Alemana y Máximo Kaempfe, capellán de la 15.DFK. Luego de eso y con la interpretación de la marcha “Ich hate einen kameraden”, se realizó la lectura del listado de 25 nombres ilustres, momento que generó gran impresión entre los asistentes. Al finalizar la ceremonia, los familiares y descendientes de los exbomberos ya fallecidos agradecieron con profunda emoción este reconocimiento a sus esposos, abuelos, padres o hijos.

 

Discurso del Director de la 15.DFK, don Cristóbal Goñi Espíldora:

 

SR. SUPERINTENDENTE DEL CBS DON ERICK FOLCH GARBARINI, AUTORIDADES PRESENTES, FAMILIARES DE NUESTROS CAMARADAS FALLECIDOS, DISTINGUIDOS INVITADOS, VOLUNTARIOS, SEÑORES Y SEÑORAS.

GUTEN MORGEN, WILLKOMEN, QUIERO EXPRESAR LA ALEGRÍA DE LA COMPAÑÍA POR COMPARTIR, JUNTO A TODOS UDS. ESTE ACTO TAN EMOTIVO Y ESPECIAL QUE NOS REUNE ESTA MAÑANA.
SEAN TODOS MUY BIENVENIDOS AL CUARTEL DE LA BOMBA ALEMANA DE SANTIAGO, ESTA ES LA CASA DE QUIENES HOY, EN UNOS MOMENTOS MÁS, HOMENAJEAREMOS Y YA, EN FORMA PERMANENTE PARA QUE TODO AQUEL QUE INGRESE O SALGA DE ESTE CUARTEL, COMPROMETA SU ADMIRACIÓN Y RESPETO EN SU MEMORIA Y COMPROMISO EN CUMPLIR CON NUESTRO DEBER VALORANDO LOS SERVICIOS QUE ELLOS PRESTARON A ESTA INSTITUCIÓN.

¿PUEDE EL FRÍO MARMOL CONSTITUIRSE EN UNA LLAMA PERENNE DE RECUERDO Y HOMENAJE?

EN ESTE AÑO QUE COMIENZA, LA DECIMOQUINTA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE SANTIAGO, CONMEMORARÁ 60 AÑOS DE SU FUNDACIÓN. 6 DECÉNIOS DE UN ACTO DE COMPROMISO Y UNA EMPRESA DE UN GRUPO DE HOMBRES QUE DECIDIERON APOTAR A LA PATRIA QUE LOS ACOGIÓ, ORGANIZÁNDOSE COMO VECINOS DE LA COMUNA DE LAS CONDES PARA INCORPORARSE AL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO.

QUE ACTO DE MAYOR ENTREGA AL SERVICIO PÚBLICO POR EL PRÓJIMO PUEDE CONSTITUIR SER BOMBERO VOLUNTARIO Y COMPROMETER LA VIDA EN POS SERVIR; ESO ES LO QUE HOY QUEREMOS DESTACAR.
LOS BOMBEROS ASIGNAMOS A LA MEMORIA DE NUESTROS ANTECESORES UN IMPORTANCIA FUNDAMENTAL PARA QUE LOS QUE LOS SEGUIMOS ESTA HERENCIA DE VOCACIÓN, LOGREMOS LA CONTINUIDAD DE NUESTRA LABOR Y DEMOS SENTIDO A COMO SE DESARROLLA Y AFIANZA EL ESPÍRITU QUE NOS CONDUCE, QUE ES UN MOTOR COMPUESTO DE CONSTANCIA, DISCIPLINA, HISTORIA, TRADICIÓN Y MÍSTICA, PIEZAS DE ESTE MECANISMO QUE NOS HACE FUNCIONAR.

HOY 13 DE ENERO DE 2018, CONMEMORAMOS EN PRIMER LUGAR, LA DOLOROSA PARTIDA DE QUIEN FUE UNA PIEZA CLAVE EN EL ESFUERZO DE UN GRUPO DE HOMBRES QUE EL 29 DE OCTUBRE DE 1958, NUESTRO DIRECTOR FUNDADOR DON JORGE WENDEROTH KRAUSE, QUIEN ASUMIÓ UN LIDERZGO Y COMPROMISO DE GRAN RESPONSABILIDAD, ESTABLECIENDO EN LOS ALBORES DE ESTA COMPAÑÍA, JUSTAMENTE ESTOS VALORES QUE CONFORMAN ESE MOTOR QUE 60 AÑOS
DESPUÉS SIGUE FUNCIONANDO Y AVANZANDO EN SU QUEHACER.

EN ESTA PIEDRA GRABAMOS SU NOMBRE, JUNTO A OTROS ILUSTRES Y
CONOTADOS VOLUNTARIOS DE LA 15, COMO NOS HACEMOS LLAMAR Y EN
RECONOCIMIENTO A TODOS LOS QUE HAN SIDO IMPRESCINDIBLES PARA LLEGAR A MIRAR ESTA COMPAÑÍA COMO LA OBRA QUE ES. EN ESTA CASA DESCANZAN SUS RESTOS, EN NUESTRA SALA DE SESIONES MIRAN
Y ASISTEN A LA VIDA DE LA BOMBA ALEMANA, EN TAL PARTICULAR CONEXIÓN QUE ESTÁ PRESENTE Y CONDUCE, CON SU EJEMPLO DE ENTREGA Y SACRIFICIO PERSONAL, NUESTRO PASAR INSTITUCIONAL.
SUS AÑOS DE SERVICIO Y EJEMPLO HOY QUEDAN TESTIMONIADOS EN ESTE ACTO DE RECORDACIÓN A SU MEMORIA. A SU DISTINGUIDA FAMILIA QUE HOY NOS ACOMPAÑA AQUÍ, A TRAVÉS DE SU HIJO FRANK WENDEROTH DAGNINO, MIEMBRO HONORARIO DEL CUERPO DE
BOMBEROS DE SANTIAGO, CON MÁS DE 50 AÑOS DE SERVICIOS EN LA COMPAÑÍA, JUNTO A SUS HIJAS Y NIETOS, LES DECIMOS QUE LA OBRA DE SU PADRE, HOY LA GUARDAMOS SAGRÁDAMENTE COMPROMETIENDO TODO NUESTRO ESFUERZO EN PERPETUARLA CADA AÑO Y POR TODOS LOS QUE EL JURAMENTO QUE HIZO EL DIRECTOR FUNDADOR DE SERVIR Y HACER COMPAÑÍA NOS ILUMINE.

DE LA MISMA MANERA QUE CONMEMORAMOS ESTE HECHO, HACEMOS LO PROPIO CON QUIENES FUERON SUS CAMARADAS DE LOS TIEMPOS DE LA
FUNDACIÓN, AQUELLOS VOLUNTARIOS QUE EN ESA LEJANA SESIÓN EL CONSEJO DE OFICIALES GENERALES CON FECHA 25 DE SEPTIEMBRE DE 1959, TOMÓ JURAMENTO DE SERVICIO A 34 INSIGNES HOMBRES QUE EN SU CONJUNTO FORMAN LA NACIENTE COMPAÑÍA.
RENDIMOS HOY TAMBIÉN HOMENAJE EN SU MEMORIA A ESTOS HOMBRES VISIONEROS Y QUE JUNTO A NUESTRO DIRECTOR FUNDADOR NOS PERMITEN ESTAR AQUÍ.

NOS ACOMPAÑAN HOY:
LA SEÑORA MAGDALENA VON ÖPEN, VIUDA DEL VOLUNTARIO FUNDADOR TASSILO REISENEGGER EWERBECK, FALLECIDO EL 4 DE JULIO DE 2010 Y SU HIJO STEFAN REISENEGGER.

LA SEÑORA BÁRBARA ERLBECK. VIUDA DEL VOLUNTARIO FUNDADOR EUGENIO FUCHS PFANNKUCH FALLECIDO EL 4 DE ABRIL DE 2011.

LA SEÑORA LUISA STINLLNER, VIUDA DEL VOLUNTARIO HONORARIO MAX MÜLLER, FUNDADOR FALLECIDO EL 27 DE MARZO DE 2017 Y SU HIJO FRANZ MÜLLER.

TAMBIÉN HACEMOS UN SENTIDO HOMENAJE POR QUIEN ESTA COMPAÑÍA LLEVA SU NOMBRE, HOY RECORDAMOS AL COMANDANTE MÁXIMO HUMBSER ZUMARÁN, Y AL IGUAL QUE EN EL 7º ANIVERSARIO DE SU MARTIROLOGIO, EL 22 DE AGOSTO DE 1959, ACORDAMOS LLEVAR SU NOMBRE EN SU HONOR Y POR ADMIRACIÓN A SU SACRIFICIO. GRABAMOS EN ESTA PLACA SU NOMBRE Y LO RECONOCEMOS COMO UN CAMARADA EN NUESTRAS FILAS ETERNAS, ACOMPAÑADO DE QUIENES HOY CONFORMAN ESTA SOLEMNE NÓMINA. AGRADECEMOS LA PRESENCIA DEL SEÑOR DIRECTOR Y CAPITÁN DE LA 5ª COMPAÑÍA “BOMBA ARTURO PRAT”, COMPAÑÍA MADRE DEL COMANDANTE MARTIR CON QUIEN COMPARTIMOS EL ANIVERSARIO Nº 65 DE SU FALLECIMIENTO EL AÑO 2017.

TAMBIÉN NOS REFERIMOS A QUIENES HAN FALLECIDO PERTENECIENDO A LAS FILAS DE LA 15. QUIENES SIGUIENDO EL EJEMPLO DE LOS FUNDADORES PRESTARON SERVICIOS DESTACADOS EN TIEMPOS MAS RECIENTES CON QUIENES MUCHOS DE NOSOTROS INTERACTUAMOS, CAMARADAS DE VARIOS INCENDIOS, DUPLAS DE ESCALAS LEVANTADAS CON ESFUERZO, DE TECHOS Y HACHAS EN JORNADAS AGOTADORAS.

COMPARTIMOS ESTE HOMENAJE CON:
LA SEÑORA PATRICIA HYSLOP BROW, VIUDA DE LUIS BOUDON KREF, FALLECIDO EL 24 DE AGOSTO DE 1969, DESEMPEÑANDO EL CARGO DE CAPITÁN, ACOMPAÑADA DE SUS HIJOS PAULO Y AGUSTÍN Y SU HERMANO MIEMBRO HONORARIO DEL CUERPO Y V.H. RICARDO BOUDON KREF.

LA SEÑORA SILVIA MURRAY C. Y EL VOLUNTARIO HONORARIO JORGE AYALA PÉREZ, PADRES DE NUESTRO TENIENTE JORGE AYALA MURRAY FALLECIDO EL 16 DE NOVIEMBRE DE 1990. NUESTRA JUGENDGRUPE, BRIGADA JUVENIL LLEVA SU NOMBRE.

LA TTE 2º DE LA 20ª COMPAÑÍA DE BOMBEROS “APOQUINDO” SEÑORITA INGEBORG ESSER, HIJA DEL VOLUNTARIO HONORARIO ROLF ESSER MÜLLER FALLECIDO EL 14 DE MARZO DE 2003.

EL SEÑOR ALEX HERMANN, VOLUNTARIO DE LA 18ª CIA, HIJO DEL VOLUNTARIO HONORARIO SERGIO HERMANN LAIZ, FALLECIDO EL 22 DE DICIEMBRE de 2010.

LA SEÑORA ELIANA RUBIO, VIUDA DEL VOLUNTARIO VÍCTOR SIEVEKING VERA FALLECIDO EL 5 DE MAYO DE 2011.

LAS SEÑORAS JULIA KRAUSE BOISET Y ELIANA KRAUSE BOISET, HERMANAS DEL VOLUNTARIO HONORARIO GUSTAVO KRAUSE BOISSET FALLECIDO EL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012, ACOMPAÑADO POR SU SOBRINO RODRIGO ORTIZ KRAUSE.

DE ESTA MANERA CREEMOS QUE PODEMOS CONTESTAR LA PRIMERA PREGUNTA QUE LES HICE: …………………. EL FRÍO MARMOL SIMBOLIZA UNA PRECIOSA PIEDRA EN QUE HEMOS GRABADO A FUEGO EL AGRADECIMIENTO ETERNO Y ADMIRACIÓN POR QUIENES HOY RECORDAMOS AQUÍ PARA SIEMPRE.

“SOLO MUERE QUIEN ES OLVIDADO”

“GOTT MIT UND, VIELEN DANK.

Fotos y texto: Álex Valdés A., feuerwehrmann 15.DFK.

15. Deutsche Feuerwehrkompanie – Stadt Santiago
15 Compañía de Bomberos – Cuerpo de Bomberos de Santiago
Av. Apoquindo 8115, Código Postal 757 0018 – Las Condes – Santiago – Chile
Teléfono: 56-2-2011092